Voici une liste des règles d'orthographe et de ponctuation à respecter impérativement lorsqu'on crée les Fiches. Un résumé simple concernant à la fois les règles de syntaxe et grammaticales pour la langue françaises et les règles d'orthographe pour les noms BIONICLE.

I) Langue Française

1) Il faut mettre une majuscule à chaque mot derrière un point, point d'exclamation, point d'interrogation ou des points de suspension (uniquement quand ceux-ci terminent une phrase). On ne met pas de majuscule devant une virgule, deux points, un point-virgule ou des points de suspension qui ne terminent pas une phrase.

2) Pour les points, virgule, point de suspension, on met un espace devant et rien derrière. Pour les deux points, points-virgules, points d'exclamation et points d'interrogation, il y a un espace de chaque côté. Les guillemets français ont un espace de chaque côté et les guillemets droits ont un espace du côté non-cité.

3) Les citations de dialogue (exemple : « Axonn, » dit Brutaka. « Nous sommes content de voir que tu as survécu. ») se font entre des guillemets français (« ») et les citations inclues aux phrases ainsi que les mots entre guillemets (exemple : Il aurait également dit à Vakama qu’ "il n’avait pas vu l’ombre même du plus petit fragment de ses plans.") se font entre des guillemets droits (" ").

II) Vocabulaire BIONICLE

1) Il y a une majuscule pour chaque mot BIONICLE et chaque mot français désignant un élément BIONICLE (exemple : la Faille de Tren Krom). On ne met pas de marque de pluriel sur ces noms (ex : les Visorak)

2) Les mots BIONICLE et LEGO s'écrivent entièrement en majuscule.